ラデック・マリー文
1977年、チェコ・オロモウツ生まれ。詩人、児童文学作家。秋をテーマにした子ども向けの詩集『風の郵便屋さん』で、マグネシア・リテラ文学賞児童書部門を受賞。同書はIBBYオナーリストにも選出された。
著書『フランツ・カフカ 彼の時代、私たちの時代』は、英語をはじめ数か国語に翻訳されている。チェコの主要な文学賞を数々受賞し、国際的に活躍している。
ぼくのサビンカ
サビンカはぼくのねこ。こねこじゃないけど、おとなのねこでもない。サビンカとぼくの1日を紹介するね。朝起きたら、のびをしてニャーとなく。ぼくもサビンカもトイレに行って、ぼくは顔を洗い、サビンカは毛づくろい。ぼくの朝ごはんはパンとたまごとミルク。サビンカはドライフードにおみず。ぼくらは庭で遊んだりおもちゃで遊んだり、楽しく過ごすよ。チェコで出版された絵本を、画家みずからが翻訳。出久根育初のねこの絵本。
1,540円（税込）
PROFILE
出久根 育絵・訳
1969年、東京生まれ。画家・絵本作家。2002年よりチェコ・プラハ在住。『あめふらし』（偕成社）でブラチスラバ世界絵本原画展グランプリ、『マーシャと白い鳥』（偕成社）で日本絵本賞大賞、『もりのおとぶくろ』（のら書房）で産経児童出版文化賞ニッポン放送賞、『もりのあさ』で日本絵本賞を受賞。チェコでも多くの作品を出版。『ぼくのサビンカ』（ラデック・マリー 文／ブロンズ新社）で初めて翻訳を手がける。2022年、チェコでイジー・トルンカ賞を受賞。
